The public galaxy chart now carries only what every captain needs for navigation: sector numbers, names, static danger, warp lanes, and StarDock locations. It no longer doubles as a live directory of remote ports, markets, fighters, mines, or blockades.

Current-sector details remain exact, and authenticated adjacent warnings again show viewer-relative hazards before a warp. Elsewhere, unknown port and defense state stays visibly unknown instead of being presented as “no port” or “clear.”

Auto-Pilot now recommends connected ports from the observations stored by your own visits, Holographic Scanner, and probes. The current port is live; destination prices are remembered and timestamped, so Dry Run still checks the route before execution. Full Warp To routing remains available over the globally charted navigation graph.

The same boundaries and regression coverage apply in both The Void and The Abyss.